Subtitles

A few weeks back I was watching some stuff from the Montreux Jazz Festival that was showing on ABC2. I was amused to see the following text used to describe the lyrics:

Thank you falettinme
Be mice elf again

This repeated several times as the song faded to the end, leaving me with cheery visions of mice elf :)